La diosa visita el palacio del Rey Dragón

Episodio 09
Kanji	神様、竜宮城にいく
Rōmaji	Kami-sama, Ryūgūjō ni iku
Temporada	Uno
Información
Fecha de estreno	26 de Noviembre de 2012
Personajes debutantes	Kamehime Yukiji
Cronología
Anterior	[La diosa va a la playa|01x08]]
Siguiente	01x10

La diosa visita el palacio del Rey Dragón (神様、竜宮城にいく, Kami-sama, Ryūgūjō ni iku) es el noveno episodio de la primera temporada de la adaptación animada del manga de Suzuki Julietta, Kamisama Hajimemashita.

Resumir

El capítulo se desarrolla 526 años en el pasado donde Nanami y Mizuki buscan el ojo que Tomoe le quitó a el Rey Dragón, Nanami y Mizuki siguen a Tomoe para saber que hará con el ojo, hasta que llegan a una casa y observan que Tomoe está junto a una mujer llamada Yukiji que aparentemente está agonizando y el ojo del Rey aparentemente es la cura. Tomoe deja por un momento a la mujer y al ojo con ella, es cuando Mizuki aprovecha de tentar a Nanami para que le arrebate el ojo a Yukiji y la deje morir, Nanami se niega y ayuda a la mujer a beber el ojo del Rey, Mizuki molesto le avisa a la Diosa que el tiempo del incienso se terminó. Al llegar a la epoca actual la Diosa siente un poco de dolor en el cuerpo y se acuerda de una mujer del pasado llamada Isohime que le dijo que ella tenia el ojo del Rey Dragón en su cuerpo. La Diosa le pide a Mizuki que la lleve a donde se encuentra Isohime, al llegar Nanami le propone un trato a Isohime el cual consta de que si Isohime le logra sacar el ojo del Rey del cuerpo de la Diosa ella le daría 30 años de su vida a lo que Mizuki se niega, pero Nanami aun así quiere hacer el trato. Isohime se lleva a Nanami dentro de la cueva para poder sacar el ojo pero en realidad lo que busca sacar del cuerpo de Nanami es la marca de la Deidad de la tierra, Mizuki al darse cuenta de esto besa a Nanami y se convierte en su nuevo familiar y defiende a su ama de Isohime

Nanami al fin despierta, Mizuki se pone de rodillas en forma de respeto a su ama que ahora es Nanami, le explica que el ahora se ha convertido en su familiar y que claro sera mas útil que Tomoe y podrá sacarlo de una patada de la casa, ella un tanto confundida le mira con una sonrisa como es de esperarse de ella pero su rostro cambia a una expresión de susto diciéndole que espere un minuto y que es lo que esta diciendo, Mizuki alegre y divertido como siempre le dice que espere que tiene que explicarle a su cerebro y debe esperar solo un momento, su mirada se concentra en Isohime que esta huyendo, la toma por sorpresa diciéndole que como ha intentado hacerle algo a su nuevo amo no saldrá ilesa de esta, Nanami bondadosa le detiene diciéndole que no la mate, el se mentaliza que una orden es una prueba de obediencia hacía su amo, el siente de nuevo esa sensación de ser dominado por su dios, con la perversidad en su pensamiento le pide a Nanami que lo repita y que lo ate con una cadena invisible, como era de esperarse Nanami le da una cachetada gritándole que es un pervertido, ladrón indecente, como le fue hacer aquel acto mientras dormía y con el cinismo Mizuki le dice que lo a malentendido con lo que ella ahora tiene en su cabeza le parece que esta bien. Todo cambia de tema cuando Nanami mira su mano con una pequeña bolita que entonces es el ojo del rey dragón, ella y Mizuki miran la pequeña bolita, Nanami enojada dice que es todo por esa bolita de pachinko (Es como una bolita de Pinball), Mizuki seguro le dice que sin duda ese es el ojo del rey dragón y que mejor no pierdan tiempo para entregarlo al Rey dragón, Isohime sintiendo que a hecho un gran servicio dice que no a robado nada y les regala dos pasajes para Ryuuguujyo, Nanami dice que esta aliviada de que no la haya matado, su nuevo familiar expresa que ningún familiar mata enfrente de su amo y con cinismo de nuevo dice que lo mismo va para Tomoe; el tampoco quisiera ensuciar sus manos frente Nanami.

Ryuuou o también conocido como el rey dragón se encontraba sacando cuentas pero llega uno de sus sirvientes diciéndole con miedo que hay problemas, al parecer la concha esta... no da tiempo de que digan que Tomoe a escapado Ryuuou lo ve con sus propios ojos bueno solo con un ojo, Tomoe le dice que como se atrevió a mostrarse a Nanami, el no iba manchar sus manos con sangre frente a ella así que aceptara su oferta.

varias diosas hermosas menos a ella, aquella mujer pregunta que porque asuntos va el dios de la tierra a Ryuuguujyo, Nanami le explica que es por un montón de cosas y que a traer de vuelta a una persona que es importante para ella aquella mujer le explica que también va casi por lo mismo pero para ver a su amado esposo, Nanami mira aquel bordado de algo que lleva entre las mano ella, aquella mujer sonríe diciéndole que es un haori (Una chaqueta que se lleva encima del kimono) que cosió durante siete días hilando cada sentimiento de ella hacía ella, es una preciosa costura piensa Nanami de repente el taxi-tortuga se balancea y a este se le rompe la ventana alejándose el haori, Nanami intenta ir por el pero Mizuki le detiene diciéndole que es peligroso y que eso hasta le sorprendió a el, Nanami preocupada por el haori dice que deben ir por el esa mujer tan bondadosa le dice que no importa con aquel agua ya debe haberse ido lejos pero se queda preguntándose si aquella fuerza proviene de Ryuuguujyo, emociona esa mujer dice que puede volver a hacerlo pero primero quiere ir al Ryuuguujyo, Nanami le interrumpe diciéndole que tardo siete días y aquel haori lleva aquellos sentimientos pero esa mujer sonriente le dice que eso le hizo feliz durante esos siete días, Nanami le dice que siente avergonzada por si misma de siempre pensar sobre lo que su persona favorita no había hecho por ella y desde cuando se hizo tan débil, al parecer desaparece Mizuki y también están haciendo una construcción en Ryuuguujyo, aquella mujer dice que al parecer algo ocurre ahora, aparecen unas babosas de mar gritando el nombre de aquella mujer que es Kamehime y que es peligroso que esta ahí ya que al parecer que al zorro que aun capturado esta peleando con Ryuuou y sin pensarlo Nanami corre gritando Tomoe.

Aquellos dos un familiar y un dios siguen paliando pero al parecer quien va ganando es Tomoe pero algo lo detiene y son las palabras de Ryuuou que es mas bestial de lo que vio en la playa, si aquella chica Nanami lo viera en esa apariencia seguro incluso teniendo millones de anos de amor se marchitarían, Tomoe sorprendido le dice que si conoce a Nanami aquel Ryuuou acabado le dice que aquella chica le estuvo molestando antes de que lo dejara ir que recuperaría su ojo para intercambiarlo por Tomoe, se olvidan un momento de la pelea y como era de esperarse Tomoe le dice que es una idiota ni aun siendo el dios de la tierra no puede hacer nada, Ryuuou sorprendido le dice que como puede ser posible que aquella mujer sea el dios de la tierra entonces saca que pensó que aquella era su muj... se termina la charla y le da un golpe como es Tomoe no sorprende que lo haya hecho pero entonces le dice que ella no es alguien para que ponga sus sucias manos, un grito suene diciendo Tomoe voltea la mirada y ve que Nanami esta en la puerta diciendo gracias a dios estas bien, Tomoe se esconde en la concha y Nanami enojada le grita porque se esconde incluso si entra ahí ya lo sabe todo, entonces le dice que se encontro con su yo de ese tiempo, Nanami se acerca y le dice que sin importar si no la acepta, toca o gusta de otra persona ella.. el se asoma un poco entonces Nanami abre la concha abrazandolo y le dice que ya no esperara algo a cambio, Tomoe enojado la intenta quitar pero ella le dice que sin importar que no le de la cara eso no hará cambiar el que lo ama y es suficiente para ella y es hora de regresar a casa.  

Entonces Ryuuou corta el momento romántico con su ese es el dios de la tierra solo es una niña humana, como siempre pasa su querida esposa le grita exigiendo saber que le a pasado al castillo, como ella ya sabe su historia comienza a decirle que si estaba jugando de nuevo con aquel zorro, el le prometió que jamas se haría otra marca así, el asustado le dice que tiene una razón y es que el dios de la tierra le devolverá su ojo derecho entonces Nanami abre su mano y aparece la bolita enojado Ryuuou le dice que ya esta seco y que es una negociación fallida y aparece el desaparecido Mizuki con el haori de Kamehime diciendo si negocian aquel haori, Ryuuou enojado le dice que quiere intercambiar aquel trapo, Mizuki con una sonrisa señala a Kamehime diciendo que aquel fue hecho por esa mujer especialmente para el, sonriendo dice transacción exitosa por el miedo de la mirada de su esposa, Kamehime le da un golpe a su esposo, Nanami contenta mira a Mizuki diciéndoles que fue por haori, el dice que estaba preocupado por su señora entonces Tomoe aparece y le dice que ahora estarán juntos en el templo, Tomoe enojado grita que y Nanami dice que es hora de regresar as casa.

Nanami al fin despierta, Mizuki se pone de rodillas en forma de respeto a su ama que ahora es Nanami, le explica que el ahora se ha convertido en su familiar y que claro sera mas útil que Tomoe y podrá sacarlo de una patada de la casa, ella un tanto confundida le mira con una sonrisa como es de esperarse de ella pero su rostro cambia a una expresión de susto diciéndole que espere un minuto y que es lo que esta diciendo, Mizuki alegre y divertido como siempre le dice que espere que tiene que explicarle a su cerebro y debe esperar solo un momento, su mirada se concentra en Isohime que esta huyendo, la toma por sorpresa diciéndole que como ha intentado hacerle algo a su nuevo amo no saldrá ilesa de esta, Nanami bondadosa le detiene diciéndole que no la mate, el se mentaliza que una orden es una prueba de obediencia hacía su amo, el siente de nuevo esa sensación de ser dominado por su dios, con la perversidad en su pensamiento le pide a Nanami que lo repita y que lo ate con una cadena invisible, como era de esperarse Nanami le da una cachetada gritándole que es un pervertido, ladrón indecente, como le fue hacer aquel acto mientras dormía y con el cinismo Mizuki le dice que lo a malentendido con lo que ella ahora tiene en su cabeza le parece que esta bien. Todo cambia de tema cuando Nanami mira su mano con una pequeña bolita que entonces es el ojo del rey dragón, ella y Mizuki miran la pequeña bolita, Nanami enojada dice que es todo por esa bolita de pachinko (Es como una bolita de Pinball), Mizuki seguro le dice que sin duda ese es el ojo del rey dragón y que mejor no pierdan tiempo para entregarlo al Rey dragón, Isohime sintiendo que a hecho un gran servicio dice que no a robado nada y les regala dos pasajes para Ryuuguujyo, Nanami dice que esta aliviada de que no la haya matado, su nuevo familiar expresa que ningún familiar mata enfrente de su amo y con cinismo de nuevo dice que lo mismo va para Tomoe; el tampoco quisiera ensuciar sus manos frente Nanami.   

Ryuuou o también conocido como el rey dragón se encontraba sacando cuentas pero llega uno de sus sirvientes diciéndole con miedo que hay problemas, al parecer la concha esta... no da tiempo de que digan que Tomoe a escapado Ryuuou lo ve con sus propios ojos bueno solo con un ojo, Tomoe le dice que como se atrevió a mostrarse a Nanami, el no iba manchar sus manos con sangre frente a ella así que aceptara su oferta.   

Nanami sorprendida del viajar en un carruaje guiado por una tortuga le dice a Mizuki si es necesario viajar en eso para poder llegar a Ryuuguujyo y si podrán salvar a Tomoe con eso, Mizuki de favor de pide a Nanami que sea cuidadosa ese vidrio no puede ser traspasado por el agua pero si por otras cosas, ella se centra en sus pensamiento sobre Tomoe y sin pensarlo le pregunta a Mizuki si cree que Tomoe siga gustando de esa mujer llamada Yukiji, el era mas amable con el mostraba una gran preocupación por ella, Nanami piensa en que no debe de centrarse en eso ahora pero Mizuki siempre queriendo desaserse de Tomoe le dice que si lo desea mejor que no lo al taxi-tortuga porque sean detenido, el le dice que va subiendo un pasajero, entra una hermosa mujer que pertenece al clan dragón, Mizuki hace una reverencia diciéndole buenas tardes mientras la mujer dice que por compartir el viaje con ella, Nanami nerviosa le dice de nada pensando ella se dice que de nuevo no ya a visto a varias diosas hermosas menos a ella, aquella mujer pregunta que porque asuntos va el dios de la tierra a Ryuuguujyo, Nanami le explica que es por un montón de cosas y que a traer de vuelta a una persona que es importante para ella aquella mujer le explica que también va casi por lo mismo pero para ver a su amado esposo, Nanami mira aquel bordado de algo que lleva entre las mano ella, aquella mujer sonríe diciéndole que es un haori (Una chaqueta que se lleva encima del kimono) que cosió durante siete días hilando cada sentimiento de ella hacía ella, es una preciosa costura piensa Nanami de repente el taxi-tortuga se balancea y a este se le rompe la ventana alejándose el haori, Nanami intenta ir por el pero Mizuki le detiene diciéndole que es peligroso y que eso hasta le sorprendió a el, Nanami preocupada por el haori dice que deben ir por el esa mujer tan bondadosa le dice que no importa con aquel agua ya debe haberse ido lejos pero se queda preguntándose si aquella fuerza proviene de Ryuuguujyo, emociona esa mujer dice que puede volver a hacerlo pero primero quiere ir al Ryuuguujyo, Nanami le interrumpe diciéndole que tardo siete días y aquel haori lleva aquellos sentimientos pero esa mujer sonriente le dice que eso le hizo feliz durante esos siete días, Nanami le dice que siente avergonzada por si misma de siempre pensar sobre lo que su persona favorita no había hecho por ella y desde cuando se hizo tan débil, al parecer desaparece Mizuki y también están haciendo una construcción en Ryuuguujyo, aquella mujer dice que al parecer algo ocurre ahora, aparecen unas babosas de mar gritando el nombre de aquella mujer que es Kamehime y que es peligroso que esta ahí ya que al parecer que al zorro que aun capturado esta peleando con Ryuuou y sin pensarlo Nanami corre gritando Tomoe.   

Aquellos dos un familiar y un dios siguen paliando pero al parecer quien va ganando es Tomoe pero algo lo detiene y son las palabras de Ryuuou que es mas bestial de lo que vio en la playa, si aquella chica Nanami lo viera en esa apariencia seguro incluso teniendo millones de anos de amor se marchitarían, Tomoe sorprendido le dice que si conoce a Nanami aquel Ryuuou acabado le dice que aquella chica le estuvo molestando antes de que lo dejara ir que recuperaría su ojo para intercambiarlo por Tomoe, se olvidan un momento de la pelea y como era de esperarse Tomoe le dice que es una idiota ni aun siendo el dios de la tierra no puede hacer nada, Ryuuou sorprendido le dice que como puede ser posible que aquella mujer sea el dios de la tierra entonces saca que pensó que aquella era su muj... se termina la charla y le da un golpe como es Tomoe no sorprende que lo haya hecho pero entonces le dice que ella no es alguien para que ponga sus sucias manos, un grito suene diciendo Tomoe voltea la mirada y ve que Nanami esta en la puerta diciendo gracias a dios estas bien, Tomoe se esconde en la concha y Nanami enojada le grita porque se esconde incluso si entra ahí ya lo sabe todo, entonces le dice que se encontro con su yo de ese tiempo, Nanami se acerca y le dice que sin importar si no la acepta, toca o gusta de otra persona ella.. el se asoma un poco entonces Nanami abre la concha abrazandolo y le dice que ya no esperara algo a cambio, Tomoe enojado la intenta quitar pero ella le dice que sin importar que no le de la cara eso no hará cambiar el que lo ama y es suficiente para ella y es hora de regresar a casa.   

Entonces Ryuuou corta el momento romántico con su ese es el dios de la tierra solo es una niña humana, como siempre pasa su querida esposa le grita exigiendo saber que le a pasado al castillo, como ella ya sabe su historia comienza a decirle que si estaba jugando de nuevo con aquel zorro, el le prometió que jamas se haría otra marca así, el asustado le dice que tiene una razón y es que el dios de la tierra le devolverá su ojo derecho entonces Nanami abre su mano y aparece la bolita enojado Ryuuou le dice que ya esta seco y que es una negociación fallida y aparece el desaparecido Mizuki con el haori de Kamehime diciendo si negocian aquel haori, Ryuuou enojado le dice que quiere intercambiar aquel trapo, Mizuki con una sonrisa señala a Kamehime diciendo que aquel fue hecho por esa mujer especialmente para el, sonriendo dice transacción exitosa por el miedo de la mirada de su esposa, Kamehime le da un golpe a su esposo, Nanami contenta mira a Mizuki diciéndoles que fue por haori, el dice que estaba preocupado por su señora entonces Tomoe aparece y le dice que ahora estarán juntos en el templo, Tomoe enojado grita que y Nanami dice que es hora de regresar as casa.   

mujer a beber el ojo del Rey, Mizuki molesto le avisa a la Diosa que el tiempo del incienso se terminó. Al llegar a la epoca actual la Diosa siente un poco de dolor en el cuerpo y se acuerda de una mujer del pasado llamada Isohime que le dijo que ella tenia el ojo del Rey Dragón en su cuerpo. La Diosa le pide a Mizuki que la lleve a donde se encuentra Isohime, al llegar Nanami le propone un trato a Isohime el cual consta de que si Isohime le logra sacar el ojo del Rey del cuerpo de la Diosa ella le daría 30 años de su vida a lo que Mizuki se niega, pero Nanami aun así quiere hacer el trato. Isohime se lleva a Nanami dentro de la cueva para poder sacar el ojo pero en realidad lo que busca sacar del cuerpo de Nanami es la marca de la Deidad de la tierra, Mizuki al darse cuenta de esto besa a Nanami y se convierte en su nuevo familiar y defiende a su ama de Isohime

Dirección

• Dirección: Mashu Itō 
• Storyboard: Kiyoko Sayama
• Guión: --
• Dirección de Animación: Hiroyuki Notake & Akio Kawamura

Véase también

• Lista de Volúmenes.
• Lista de Episodios.