Capítulo 055

Capítulo 055
Volumen
Información
Volumen	10
Publicación	20 / 08 / 2011
Cronología
Anterior	Vol, 9
Siguiente	Capítulo 056

Capítulo 55 es el quincuagésimo quinto capítulo del manga de Suzuki Julietta, Kamisama Hajimemashita (Kamisama Kiss). Cronológicamente es el primer capítulo del décimo volumen de la historia.

Personajes

• --
• --

Resumen

Un nuevo día comienza en la Montaña Kurama, y con él también han llegado nuevas expulsiones del templo sagrado. Daidamaru, Chiyomaru y otros pequeños Tengu observan impotentes el cruel panorama que ya está siendo pan de cada día gracias al gobierno tirano que está llevando Jirou, el actual Cuarto Jefe de la Montaña. El pequeño Chiyomaru afirma que pronto él será el siguiente en la lista, ya que el panorama empeorará más con Joubou enfermo. Entonces, Daidamaru asegura a todos que el estado de Joubou mejorará, ya que la "hermana mayor" que hizo florecer el árbol de cerezo milenario (Nanami) lo prometió.

Por otro lado, sentado dentro de las inmediaciones del templo sagrado, Jirou tampoco puede olvidar el encuentro con Nanami bajo el árbol de cerezo milenario. Mientras observa la mano que sostuvo la muñeca de la chica, Yatori entra comentando lo estricta que se ha vuelto la Montaña al enterarse de la partida de otro Tengu. Entonces Jirou argumenta que el lugar no necesita de débiles e inútiles, sólo de Tengus fuertes. Entonces Yatori advierte a Jirou que, por mucho que él diga que sólo aceptará cuervos fuertes él mismo tiene un corazón débil, ya que Yatori pudo entrar fácilmente a su habitación a pesar de las barreras puestas. Bastó que el demonio extranjero dijera esas palabras para que el actual líder de la Montaña Kurama mostrara su verdadero poder ante él, mientras pensaba que su encuentro con aquella mujer no significaba en absoluto nada para él. Nadie lo haría vacilar jamás.

• Kurama disfrazado de Dios de la Tierra.
• Una Nanami sonámbula camina hacia el futon de Tomoe.
• Kurama anuncia que se infiltrarán en el templo sagrado al día siguiente.
• Jirou se recupera de su "debilidad", causada por pensar en su encuentro con Nanami.
• Yatori advierte a Jirou que hasta una rata puede infiltrarse en su débil barrera.
• Daidamaru asegura a los otros Tengu jóvenes que Joubou se mejorará pronto.

1/6

Mientras tanto, en casa de Suirou, Nanami y Tomoe comparten habitación por ser ama y familiar gracias a los arreglos que ha hecho el dueño de casa. Nanami se pone nerviosa porque debe dormir junto a él, sin embargo, después de discutir un momento sobre el tema, y además poner un biombo entre ambos, Tomoe asegura a la joven Diosa que jamás sería capaz de tener ideas raras en su cabeza a pesar de lo que ella usara. Mientras están discutiendo, entra Kurama anunciando que se infiltrarán mañana en los terrenos del templo sagrado con la ayuda de un mapa proporcionado por Suirou. La infiltración será en dos grupos: Tomoe y Kurama; encargados de distraer a Jirou, y Nanami y Botanmaru; encargados de hallar a Joubou para entregarle las píldoras de Elixir. Antes de retirarse a preparar todo para el día siguiente, Nanami anuncia que tiene el plan perfecto para distraer a Jirou, pero en ese momento no se revela más del asunto y todos se van a la cama. Ya en su futón, Nanami se revuelve entre las sábanas mientras duerme plácidamente. Tomoe, a su lado fumando una especie de pipa, está preocupado por su ama ya que, a sus ojos, ella es increíblemente torpe y no puede hacer nada sola. Cuando mira a la chica dormir con el yukata revelando más de lo debido, él la arropa inmediatamente preguntándose qué será exactamente lo que le atrae de esa joven. Y por si fuera poco Nanami, sonámbula, se mete dentro del futón de su familiar mientras él intenta por todos sus medios de mantener un firme autocontrol sobre sus acciones. Tomoe abraza a Nanami, pero se separa de ella justo cuando despierta con un ataque de pánico al darse cuenta del lugar donde estaba durmiendo. El Demonio Zorro piensa que no puede dejar al corazón de su ama se confundirse por culpa de sus acciones, así que la trata como si nada especial hubiera pasado mientras explica a Nanami, quien está hecha una histérica, que la cama en la que despertó es de él, y no suya. Luego de volver a la cama que corresponde, Nanami se sonroja mientras cree haber sentido a Tomoe abrazarla mientras dormía. Al otro lado del biombo, Tomoe también se sonroja al pensar en lo sucedido. Al día siguiente, Nanami observa con alegría lo nada sospechoso que se ve Kurama disfrazado de Dios de la Tierra. Debido a leyendas de Tengus que han descendido de la Montaña para hacerse Dioses de la Tierra, el plan de Nanami resulta perfecto: Kurama y Tomoe fingirán ser el Dios de la Tierra y su familiar, por lo tanto, Jirou no podrá negarles la entrada al templo sagrado; y mientras tanto, Nanami y Botanmaru irán en busca de Joubou.

Enlaces

• Traducción no oficial del manga en español: bluuemdnght.blogspot.com.
• Portada obtenida de la web del grupo que traduce el manga (no de forma oficial) del japonés al chino:tieba.baidu.com.

Véase también

• Lista de Episodios.
• Capítulo 054.
• Capítulo 056.
• Lista de Volúmenes.